homepage background.jpg

Sophie Laforest

NAATI Certified
French to English
English to French

Your content has been submitted

Your content has been submitted

Stamp French to English unsigned.jpg
Upload File for Quote


French to English
English to French
NAATI Certified


I am delighted to offer my services as a NAATI certified translator.

With several years of professional experience and a true passion for written words, I will always invest myself to provide accurate and affordable quality translations whilst respecting deadlines.

I offer competitive prices and free quotes.

Do not hesitate to contact me for more information.


Sophie Laforest 2020 black and white.jpg

I offer a flat fee of $30 for standard documents such as diplomas, birth certificates, police checks, driver's licences etc...

NAATI is the national standards and certifying authority for translators and interpreters in Australia. It is the only organisation to issue certification to practitioners who wish to work in these professions in Australia.

Documents issued a in foreign language require a NAATI certification to be submitted as official supporting documents in Australian governmental bodies such as immigration, education, employment, commerce, family  law, taxation etc.

Only NAATI certified translators can provide NAATI certified translations.

Keyboard and Mouse
Content Creation

Areas of expertise

  • Education

  • Immigration

  • Website localisation

  • Marketing

  • Web content

  • News and current affairs

  • Medical

  • Documentary subtitles

  • Geopolitics

  • Social media and blogs

  • And more, please enquire.



"Sophie is always such a pleasure to work with, she helped our organisation with translation, writing bilingual content, proofreading and helpful tips. I highly recommend her services"

- Ingrid at EFM

"Our school is a pilot school in bilingual education and its success is partly due to the incredible communication initiatives undertaken by Mme Laforest. She has developed our website, social media platforms and our broader communication with our community and professional partners.

She is rigorous and meticulous in insisting on exact word meaning and using the correct terminology when translating, in both languages. She also understands that words are, at best, symbols for expression. Thus, she is capable of more than literal transposing from English to French and vice versa."

- Caroline, Director of the French Binational School of Melbourne

"I do recommend Sophie, she was amazing at translating my urgent documents.  Thank you !"
- Jessica, French teacher tertiary education

Contact me

Get in touch for a free quote or more information

Thanks for submitting!

 +61 417 460 870

Upload File for Quote